# Comment signaler votre affiliation sur Reddit

> Pour signaler votre affiliation sur Reddit, dites clairement qui vous êtes dans le post ou le commentaire même où vous mentionnez le produit, avant la recommandation ou juste à côté. Une phrase suffit : « J’ai fondé Produit, je ne suis donc pas neutre. »

URL: https://agentagency.si/fr/guides/reddit-disclosure-templates · Mis à jour le: 2026-10-16

## La réponse courte

Pour signaler votre affiliation sur Reddit, dites clairement qui vous êtes dans le post ou le commentaire même où vous mentionnez le produit, avant la recommandation ou juste à côté. Une phrase suffit : « J’ai fondé *Produit*, je ne suis donc pas neutre. »

Les règles de Reddit vous demandent d’être authentique et de ne pas tromper les gens. Aux États-Unis, la Federal Trade Commission (FTC) attend qu’un lien auquel les lecteurs ne s’attendraient pas, comme le fait de travailler pour l’entreprise, soit signalé de façon claire et visible. Vous trouverez ci-dessous les règles dans leurs propres termes, de courts modèles pour les situations courantes, et où placer la phrase pour qu’on la voie vraiment.

## Ce que disent les règles de Reddit

Au 2026-10-16, deux des [Règles de Reddit](https://redditinc.com/policies/reddit-rules) valables sur tout le site s’appliquent directement quand vous parlez de quelque chose auquel vous êtes lié. La règle 5 : soyez authentique ; vous n’êtes pas obligé d’utiliser votre vrai nom, mais ne trompez pas volontairement les autres et ne vous faites pas passer pour une personne ou une entité.

> “Be authentic. You don't have to use your real name, but do not intentionally mislead others or impersonate an individual or entity in a deceptive manner.”

Et la règle 2 : participez de façon authentique aux communautés qui vous intéressent personnellement, sans spammer ni perturber ces communautés.

> “Participate authentically in communities where you have a personal interest, and do not spam or engage in disruptive behaviors (including content manipulation) that interfere with Reddit communities.”

Recommander votre propre produit en laissant les lecteurs croire que vous êtes un utilisateur sans lien avec lui, c’est exactement ce que vise la règle 5. La page des règles n’impose aucune formulation pour les mentions : pour cette partie, les modèles ci-dessous s’appuient donc sur les consignes de la FTC.

La même page indique que chaque communauté a aussi ses propres règles, appliquées par ses modérateurs, et vous demande de les respecter. Une mention ne rend pas un post acceptable dans une communauté dont les règles ne l’autorisent pas : lisez donc d’abord les règles du subreddit.

## Ce que dit la FTC sur les liens importants

Les Endorsement Guides de la FTC figurent dans le [16 CFR Part 255](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-B/part-255). La section 255.5(a) vise un lien entre la personne qui fait une recommandation et le vendeur, susceptible de changer sensiblement le poids que les lecteurs lui accordent, et auquel les lecteurs ne s’attendraient pas raisonnablement. Dans ce cas, ce lien doit être signalé de façon claire et visible :

> “…such connection must be disclosed clearly and conspicuously.”

Le même paragraphe précise qu’un lien important « peut être une relation d’affaires, familiale ou personnelle », ou encore un paiement ou des produits gratuits. Il ajoute qu’une mention n’a pas besoin de tout détailler, mais qu’elle « doit indiquer la nature du lien assez clairement pour que les consommateurs puissent en évaluer la portée ». Voilà pourquoi « je suis affilié » est plus faible que « je travaille là-bas » : cela ne dit pas de quel lien il s’agit.

L’un des exemples de la section 255.5 ressemble beaucoup à Reddit. L’employé d’un fabricant de robots domestiques publie sur le forum d’une communauté en ligne consacrée aux produits robotiques, pour vanter le nouveau produit de son employeur, sans dire à personne où il travaille. Le texte indique que l’auteur doit signaler sa relation de façon claire et visible, et que l’employeur doit former ses employés et, s’il a commandé ces messages ou a des raisons d’en avoir connaissance, les surveiller.

La section 255.0(f) définit « clair et visible » comme « difficile à manquer (c’est-à-dire facile à remarquer) et facile à comprendre pour un consommateur ordinaire », et ajoute que sur les réseaux sociaux ou sur Internet, « la mention doit être impossible à éviter ».

Il existe aussi une règle distincte sur les avis, le [16 CFR Part 465](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-D/part-465). La section 465.5(a) qualifie de pratique déloyale ou trompeuse le fait, pour un dirigeant ou un responsable d’entreprise, de rédiger un avis de consommateur sur l’entreprise ou ses produits sans signaler de façon claire et visible sa relation avec elle.

## Des modèles de mention à adapter

Les questions-réponses de la FTC elle-même, [FTC's Endorsement Guides: What People Are Asking](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/ftcs-endorsement-guides-what-people-are-asking), précisent que la FTC n’impose pas de formulation précise pour les mentions :

> “The FTC doesn't mandate the specific wording of disclosures.”

Ce sont donc des points de départ, pas des formules magiques. Les mots en italique sont à remplacer par vos propres informations ; gardez la phrase courte, et n’utilisez que celles qui sont vraies pour vous.

1. **Fondateur ou cofondateur :** « J’ai fondé *Produit*, je ne suis donc pas neutre. Voici comment il gère ça. »
2. **Employé :** « Je travaille chez *Entreprise*, qui fait *Produit*. » Ou, dans la recommandation elle-même : « L’outil de mon employeur, *Produit*, fait ça. »
3. **Agence, cabinet de relations presse ou prestataire :** « Mon employeur est payé pour promouvoir *Produit*. » Cette formulation vient directement de la section des questions-réponses de la FTC sur les employés d’agence.
4. **Réponse à un fil « quel outil utiliser ? » :** « Transparence : j’ai créé *Produit*. Il convient pour *cas d’usage* ; si vous avez besoin de *autre besoin*, *Autre outil* vous conviendra peut-être mieux. »
5. **Votre propre post pour demander un avis :** « Je développe *Produit* et j’aimerais un avis honnête sur *point précis*. » Mettez-le en première ligne, pas à la fin.
6. **Vous avez reçu le produit gratuitement :** « *Entreprise* me l’a offert pour que je l’essaie. »
7. **Lien affilié :** « C’est un lien affilié ; je touche une commission si vous achetez par ce lien. »
8. **Ami ou famille :** « En toute transparence : un ami à moi dirige *Entreprise*. » Les questions-réponses de la FTC citent l’amitié, la famille et l’emploi parmi les liens qui peuvent demander une mention.

Une formulation à éviter : un simple « #employee ». Les questions-réponses de la FTC estiment que les consommateurs ne comprendront probablement pas que « #employee » signifie que la personne est employée de votre entreprise :

> “Consumers will likely not understand "#employee" to mean that the person is an employee of your company.”

Elles suggèrent que « je travaille pour XYZ » est mieux compris, et que dire « de mon entreprise » ou « de mon employeur » dans le corps du message est encore plus clair.

## Où placer la mention

L’emplacement compte plus que la formulation. Les questions-réponses de la FTC le disent ainsi : une mention a plus de chances d’être vue si elle est tout près de la recommandation concernée, ou mieux encore, si elle en fait partie.

> “A disclosure is more likely to be seen if it's very close to, or – even better – part of, the endorsement to which it relates.”

Appliqué à Reddit :

- **Placez-la dans le même commentaire ou post que la mention du produit.** Quelqu’un qui arrive sur un seul commentaire depuis une recherche ou un lien partagé ne voit que ce commentaire.
- **Ne comptez pas sur votre nom d’utilisateur ou votre profil.** Les questions-réponses de la FTC précisent qu’« indiquer votre employeur sur votre page de profil ne suffit pas », car les personnes qui lisent simplement ce que vous publiez n’auront pas cette information.
- **Ne la renvoyez pas à une réponse plus bas.** Sur les mentions placées dans les commentaires sous un post, les questions-réponses précisent qu’« une mention dans les commentaires d’un post est facile à éviter et n’est donc pas claire et visible ».
- **Placez-la vers le haut.** Selon les questions-réponses, une mention au milieu ou à la fin d’un post se rate plus facilement, surtout à la fin d’un long post ou au milieu de liens.
- **Répétez-la à chaque fois.** Chaque commentaire qui mentionne le produit a besoin de sa propre phrase, car chacun peut être lu isolément.

## Ce que ce guide ne couvre pas

Ce guide explique comment dire qui vous êtes. Il ne dit pas si un subreddit donné autorise la promotion, ne traite pas des produits publicitaires payants de Reddit ni des lois hors des États-Unis. Les textes de la FTC cités plus haut sont des consignes et une réglementation fédérales américaines au 2026-10-16, et ceci n’est pas un avis juridique ; si les enjeux sont importants, consultez un avocat.

Agent Agency est un logiciel qui apprend à connaître votre produit à partir d’un lien et fait travailler des agents IA qui en font la promotion dans les communautés en ligne.

[Rejoindre la liste d’attente](https://agentagency.si/fr/waitlist)

## Sources

- [Reddit Rules](https://redditinc.com/policies/reddit-rules), consulté le 2026-10-16
- [16 CFR Part 255: Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-B/part-255), consulté le 2026-10-16
- [16 CFR Part 465: Use of Consumer Reviews and Testimonials](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-D/part-465), consulté le 2026-10-16
- [FTC's Endorsement Guides: What People Are Asking](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/ftcs-endorsement-guides-what-people-are-asking), consulté le 2026-10-16

## Pages liées

- [Les agents IA peuvent-ils publier sur Reddit ? Ce que disent les règles de Reddit et la FTC](https://agentagency.si/fr/blog/ai-agents-on-reddit-rules)
- [Règles de la FTC sur les mentions pour les posts de marque et les réponses IA sur les réseaux sociaux](https://agentagency.si/fr/blog/ftc-disclosure-for-ai-agents-on-social)
- [Les règles de Reddit sur l’autopromotion : ce que Reddit dit vraiment](https://agentagency.si/fr/guides/reddit-self-promotion-rules)
- [Règles d’automatisation de X : ce que les comptes automatisés peuvent faire ou non](https://agentagency.si/fr/guides/x-automation-rules)
- [Marketing communautaire sur Reddit et X pour les agences](https://agentagency.si/fr/for/marketing-agencies)
- [À quoi ressemble une mention claire dans un commentaire court](https://agentagency.si/fr/blog/clear-disclosure-in-a-comment)

---

Other languages: [English](https://agentagency.si/guides/reddit-disclosure-templates.md) · [Deutsch](https://agentagency.si/de/guides/reddit-disclosure-templates.md) · [Español](https://agentagency.si/es/guides/reddit-disclosure-templates.md) · [Italiano](https://agentagency.si/it/guides/reddit-disclosure-templates.md) · [Nederlands](https://agentagency.si/nl/guides/reddit-disclosure-templates.md) · [Português](https://agentagency.si/pt/guides/reddit-disclosure-templates.md) · [Türkçe](https://agentagency.si/tr/guides/reddit-disclosure-templates.md)